2015年5月21日木曜日

イギリス人と食べる和食

ティムちゃんと祭に行ってきました。

お祭りじゃないですよ。

ロンドンにある和食レストランです。
ロンドンに住んでいる人は誰でも知っている老舗の一つ。

今日はすごく久しぶりに鉄板焼き。

アラカルトで頼むか、コースにするかで迷ったんだけど、コースにしました。
一番安いコースが祭コースで65ポンド。

ティムちゃんも私も甘いものには興味がないので、デザートの代わりに枝豆を出してもらいました。
最近はスーパーマーケットでも見かける枝豆。
すっかりロンドンでは市民権を得たかな?

和食ならエダマメ(和食といえばそうだけど)が好き、という人も。
他のレストランで、さやごと食べてる人を見たことあります。
かわいそうで、注意できなかった。

ティムちゃんは日本酒は甘くて苦手というので、普通はワインを注文します。
 グラスシャンペンの後は、ドイツのリースリン。
前菜用に注文しました。

キノコのあえ物
 しめサバ
そしてお刺身。
 この後に、土瓶蒸し。
写真を撮ったと思っていたけど、撮れてなかった。
この写真は祭のサイトから。

ティムちゃん、この土瓶蒸しがすごく良かったって。
おうちでも作ってほしいと言われたので、今度挑戦します。
「デリケートでエレガントなフレーバーで気に入った」だそう。

他にティムちゃんが好きな和食はコロッケと肉じゃが。

残念ながらイギリスの和食レストランではあまり見ません。


この日に私たちのテーブルを担当してくれたウエイターのショウタ君。
メインコース用に注文したマルソーを持ってます。
彼は丁寧なサービスですごく良かったです。

同じ鉄板に面してる人たちの分を1人のシェフが調理します。
これはロブスターとギンダラ。
ティムちゃんのメインコース。

私はサーロインステーキにしました。
 私たちのシェフ、レーナちゃん。
日本語で話しかけられるまで、日本人だって気が付かなかった。
 上手な包丁さばきをティムちゃんがほめてました。
この後取り出したロブスターを一口サイズに切って、殻に戻しただけで、
「レーナちゃんが、凄く器用にきちんと殻に入れた!!」だって。

そんなのだれでもできるよって言いそうになったのをギリギリ堪えました。
 こういう場面を観てると、イギリス人の不器用さを思い出します。
たぶん器用な人もいっぱいいるんだろうけど、私の周りには皆無(笑)

クリスマスのギフトラップとかも、感嘆のまなざしで見てたりするし。
日本人が特別に器用なわけないと思うんだけど。

私のステーキ、おいしかったです。
ソースが付いていたんだけど、あっさり食べたいと言ったら、ショウタ君が本来のソースとは別に、ゆず胡椒をもってきてくれました。
タレとかつけずに、それだけで食べて、正解だった。

一口だけもらったティムちゃんのギンダラ。
脂がのっていておいしい。

でもティムちゃんは何か一味足りないって。
ロブスターもギンダラもリッチな味わいだから、少しシャープなソースがあればもっといいのに、という意見でした。
…ポン酢とか?

私みたいに、別に何か持ってきてもらえばいいのに。

この後、炒めご飯も出てきたんだけど、お皿が分かれているのが残念だったって。
メインコースと一緒のお皿だったら、ご飯と一緒に食べられるのに、だって。

和食って違う食べ物は混ぜないけど、イギリスでは違うものの組み合わせを楽しむ習慣があります。
典型的なイギリス人ティムちゃんは、おいしく食べることよりも正しく食べることを大事にします。
だから、お店側から「こんな風に食べるべき」とされたらその通りに食べます。
以前紹介した、お箸で食べたカレーライスもそう(リンクします)


それにしても楽しい夕べでした。

鉄板焼きって、見ながら楽しめるので満足度は高いです。
和食初心者にも敷居が低いんじゃないかな?


***お知らせ*** 
英国公認日本語観光ガイド協会ではチャリティーツアーを行っています。 
詳しくはウェブサイト(リンクします)をご覧ください。     
 *******



  ロンドン情報ランキングに参加しています。
よかったら、クリックして応援してください。
にほんブログ村 海外生活ブログ ロンドン情報へ にほんブログ村
コメントは承認制なので反映に時間がかかります。

2015年5月19日火曜日

イギリスのフードバンクってどう機能しているの?

グレーターロンドンというのは人口が800万人強で、大阪府の1割引きくらいの面積です。
その中が33に細胞分裂してると思ってください。

33のうち、2つはシティー、残り31はバラーと呼ばれています。
そのすべてが自治区。

よくロンドン市を省いて32のバラーと書かれたりしますが、33が正解です。
ロンドンで何らかの統計を取ったりする時は、この自治区のリストが使われます。

私の住んでいるリッチモンド区もロンドンの地方自治体の一つ。
どちらかといえば比較的恵まれた区です。
学校のレベルも高いし、平均収入や平均寿命なんかも高め。
そういった情報は公開されていて、探せばいくらでも出てきます。

政府が発表しているロンドンの地区ごとのデータ(リンクします)
(このリンク先からエクセルがダウンロードできて、そちらの方が使いやすいかも)

そんなリッチモンドでも、やっぱり貧困世帯は存在します。

リッチモンドで住宅手当を受けている所帯は8.7%。
ロンドンの平均は23%です。
また、親が失業者である子供は8.6%、ロンドンの平均が21.5%。

その日食べるものもないというのは、もちろんその中でもごくわずか。
でもそんな人たちのためにフードバンクというシステムがあります。

フードバンクというのは、寄付された食べ物を必要な人に分けるチャリティーです。



先日近所のスーパーマーケットにフードバンクからのボランティアがスタンドを出していました。

いつもはレジを出たところに専用の箱が置いてあるだけなんです。

でもやっぱり人がいて、リーフレットを配っていたりするとインパクトが違う。
リーフレットには、寄附してほしいものがリストアップされています。
赤字で書かれているのは、特にいま必要とされているもの。

この日の赤いリストは
缶詰のお肉
インスタントコーヒー
スポンジとかライスプディング
お砂糖(500gの包み)
缶詰の果物
缶詰のスープ
インスタントのマッシュポテト



まず、食べ物が必要な人を見分けます。
これは、医療従事者、ソーシャルワーカー、市民アドヴァイス所員、警察官などが、必要に応じてバウチャーを発行します。
これはバウチャーの例。

このバウチャーをもってフードバンクに行けば、3日分の食料を無料で受け取ることができます。

フードバンクでは仕分けや保存がボランティアの手で行われています。

そしてその食料は一般から寄付されたものというわけ。
リッチモンドのウェイトローズでは、前述したようにレジの横に寄附の箱があるので便利。
自分のお買い物をするついでに、リストからも何か選んでお買い物します。
お金を払ったあと、箱に入れるだけ。

もちろんウェブサイトからお金を寄付したり、ボランティアとしてチームに加わる選択もあります。
詳しくは Trussell の公式サイト(リンクします)をどうぞ。

2014年から2015年春までの1年間で、108万人が利用したそうです。
ただ、この数字は重複利用した人も含まれます。

49%の人が1年に1回しか利用していません。
また15%の人は3回利用したそうです。
残りの大半は2回利用だそうです。

よくフードバンクの利用者が増えたのは、福祉の切りつめのせいだなんて単純な意見を聞きますが、知名度と利用のしやすさ、また規模の拡大も理由だと思います。

そうでなければ1年に3日分の食料で足りるわけがありません。

ロンドンのどこに行けばいいかは、このサイトが便利です。
ロンドンのフードマップ(リンクします)



***お知らせ*** 
英国公認日本語観光ガイド協会ではチャリティーツアーを行っています。 
詳しくはウェブサイト(リンクします)をご覧ください。     
 *******



  ロンドン情報ランキングに参加しています。
よかったら、クリックして応援してください。
にほんブログ村 海外生活ブログ ロンドン情報へ にほんブログ村
コメントは承認制なので反映に時間がかかります。

2015年5月16日土曜日

銀ダラはタラじゃなかった!

知らなかったの?って馬鹿にしないでください。

皆さんはご存知でした?

私はぜ~んぜん知らなかった!

ギンダラなんて名前だから、銀色のタラだろうと思ってました。
因みに英語では Black cod(黒いタラ)といいます。

イギリスで人気の日本料理に「ギンダラの西京焼き」があります。
この間、Roka に行った時もコース料理の中に入っていました。
 その時の記事はこちら(リンクします)
この記事を書いた時はタラだと思ってたので、「タラというイギリス人におなじみのお魚をこんな風にしたら、誰だって感心すると思う」なんて書いてしまいました。


さてなんでこの事実が発覚したかというと…。

お気に入りブログに載せているプリヒル姉さんのブログの過去記事から。

この記事で、実はギンダラは深海魚だということや、イギリスで Chlilean seabass (チリのスズキ)とよばれる魚が似たような味だということを知りました。
さすが、専門の方が書いているブログはお勉強になります。

で、早速お値段を調べに Whole Foods に行ってきました。
Black Cod はなくて、Chilean Seabass しかなかった。
100gのお値段は5ポンド切るぐらい。
なので、一切れのお値段は12ポンドから15ポンドくらいでした。

Waitrose に行ってみると、本当のタラしかなかった。
燻製にしたもの、皮が付いているもの、皮も骨も取ったものと3種類。
皮も骨も取ってお料理するだけの切り身で、1kgのお値段が20ポンド弱。
切り身(250g位)で5ポンド弱でした。

プリヒル姉さんのお魚屋さんではギンダラが一切れ8ポンドくらいだそうです。


おいしかったし簡単だったので是非どうぞ。




***お知らせ*** 
英国公認日本語観光ガイド協会ではチャリティーツアーを行っています。 
詳しくはウェブサイト(リンクします)をご覧ください。     
 *******



  ロンドン情報ランキングに参加しています。
よかったら、クリックして応援してください。
にほんブログ村 海外生活ブログ ロンドン情報へ にほんブログ村
コメントは承認制なので反映に時間がかかります。

2015年5月14日木曜日

甘くないタラの味噌漬けを作ってみた

イギリスのジャパニーズレストランでよく見る西京焼き。
レストランではこんな感じで出てきます。
これはこの間 Roka に行った時の Black Cod (ギンダラ)の西京焼き。

おうちでも作れないかと思ってレシピをいろいろ調べてみました。
レストランで食べるとかなり甘口です。

甘くないものを探しましたが、みんな大量のお砂糖を入れるみたいです。
なので、自分でいろいろ考えてみました。

材料(一人分)
タラの切り身(骨も皮も取ったもの) 一切れ
*有機玄米味噌 大さじ山盛り1
*白ワイン 大さじ3
鷹の爪 2本
*マーマレード 小さじ1
*おろしたりんご 大さじ2
*お醤油 小さじ1

シイタケ 6個
オクラ 5本



作り方
1.*印の材料を袋に入れてよく混ぜます。

2.鷹の爪は1本だけ細かく切って加えます。

3.タラを加えて袋を閉じたらまんべんなく浸かっているか確認して冷蔵庫で寝かせます。
私は4時間寝かせましたが一晩おいてもいいと思います。

4.おだし(分量外)に鷹の爪を1本加えてしいたけのスライスを煮ます。
私は厚めにスライスしましたが、お好みで。

5.プライパンに菜種油をひいて、熱くします。
6.漬け汁からタラを取り出して片面3分ずつ、弱火で焼きます。
熱いフライパンに入れたら、すぐに火を落とすこと。
 皮はついていないけど、皮側から先に。
身が崩れやすいので返す時に注意。

7.シイタケのお鍋にオクラを加えて、サッと混ぜてからすぐに火を止めます。
盛り付けている間に余熱でオクラには火が通るから、煮なくても大丈夫。
その方が歯触りが残っておいしい。


8.しいたけをお皿に敷いて、その上にタラを乗せます。
オクラを脇に添えて、お鍋の中に残った鷹の爪をあしらって出来上がり。
どう、おいしそうでしょう?


外側は香ばしく、タラの身はしっとり、しかもプリッとしています。
 ちょうど火が入ったばかり、焼きすぎないのがポイント。
身に透明感があるでしょう?

今回使ったのは全てイギリスで簡単に手に入る材料。
お味噌はクリアスプリングの有機玄米味噌を使いました。

さて、とってもおいしかったタラの味噌漬け。
でもレストランで食べるのとは、ちょっと食感が違います。

それもそのはず。
なんと銀ダラはタラではないのです!!

それではそのお話は次回のブログで!





***お知らせ*** 
英国公認日本語観光ガイド協会ではチャリティーツアーを行っています。 
詳しくはウェブサイト(リンクします)をご覧ください。     
 *******



  ロンドン情報ランキングに参加しています。
よかったら、クリックして応援してください。
にほんブログ村 海外生活ブログ ロンドン情報へ にほんブログ村
コメントは承認制なので反映に時間がかかります。

2015年5月12日火曜日

保険

今朝、新しいオーブンが届きました。
ピカピカ。

記録にもなるし、ブログに載せておこうと思って写真を撮りました。


古いオーブンはBaumaticというブランドでした。
壊れて買い換えたわけではなくって、ティムちゃんが気に入らなかったのが理由。

オーブンは機能も大事なのですが、やっぱり使いやすいものが一番。
ティムちゃん、Baumaticとは相性が悪かった(笑)

温度の設定をするつもりが、つい時間設定をいじってしまったり。
この間も設定を間違えてラムの足の片側だけを焼いてしまいました。
それで、とうとう頭にきて買換え。

今回買ったオーブンはAEG社のものです。
2年間メーカー保証がありますが、購入した百貨店で補償を伸ばしました。
 75ポンドで、トータル5年保険。
途中で壊れても修理してくれるし、治らないときは新品と変えてくれるそうです。

古いオーブンも、確か5年保証。
4年半使ったので、まだ期間中。
壊れた時には何とかなっても、デザインが気に入らないのはどうしようもない。

イギリスは保険天国で、何にでも保険をかけます。

車や家屋、家財道具が一般的。
ハウスシェアしている人用に、部屋ごとにかけるタイプもあります。
桃太郎君もそうだし、学生がよく使います。

健康保険みたいに病気や怪我をした時に使う保険もあります。
イギリスは国民健康保険があるけれど、プライベートのお医者さんが高価なので保険に入る人も多いです。
企業ごと入っていたりすることも多い。

また、旅行中の予想外の出来事のための旅行保険も。

最近個人で旅行する人が増えて、保険に入ってこない人も多いそうです。
今ちょっと調べたら、例えば2週間ほどヨーロッパに来るとして、4000円くらいから。
意外に安い。
何となく、もっとするという印象がありました。

値段を比較するサイトで調べましたが、同じような補償内容で倍くらい値段が違うものもある。
ツアー会社でいわれるままに入るより、自分でちゃんと調べた方がよさそう。








***お知らせ*** 
英国公認日本語観光ガイド協会ではチャリティーツアーを行っています。 
詳しくはウェブサイト(リンクします)をご覧ください。     
 *******



  ロンドン情報ランキングに参加しています。
よかったら、クリックして応援してください。
にほんブログ村 海外生活ブログ ロンドン情報へ にほんブログ村
コメントは承認制なので反映に時間がかかります。

2015年5月10日日曜日

蓮根ハンバーグを作ってみた

ジャパンセンターに行ってみたら、蓮根が売られていました。
細身のお湯呑くらいの大きさで、4ポンド弱。


今までお料理したこともないのに、何となく買ってしまいました。

丸ごと状態の写真撮るの忘れちゃった。
皮をむいて、1㎝位に輪切りにしました。
白くないのでちょっと驚いた。

水煮になってる袋入りのは真っ白だから、漂白されているのかな?

 お肉は柔らかい方がいいので、豚肉。
豚ひき肉を200g使いました。
ボウルに入れたお肉に豆板醤を小さじ2杯、
お醤油大匙1杯、
塩少々。

よく混ぜてからコーンフラワー(もしくは片栗粉)を大匙2杯ほど振り入れてさらによく混ぜ合わせます。

蓮根と同じくらいの厚みのハンバーグにして、ギュッと押さえつけます。

蓮根の穴にお肉が入らなくても気にしない。

フライパンに油をひいて、中火でお肉の側から約5分焼き付けます。
 5分後に返したらこんなカンジ。
 蓮根側も5分焼きます。
焼き終わる頃にフライパンを強火にします。
そこに白ワインを振りかけて、それが蒸気で無くなったら出来上がり。
前菜にもいいし、おつまみにも。

こんなに簡単にできるとは思っていなかったので、拍子抜け。
また見かけたら買ってみます。



***お知らせ*** 
英国公認日本語観光ガイド協会ではチャリティーツアーを行っています。 
詳しくはウェブサイト(リンクします)をご覧ください。     
 *******



  ロンドン情報ランキングに参加しています。
よかったら、クリックして応援してください。
にほんブログ村 海外生活ブログ ロンドン情報へ にほんブログ村
コメントは承認制なので反映に時間がかかります。

2015年5月8日金曜日

総選挙の結果

昨日の総選挙の結果、イギリスは保守党が過半数の議席を確保。
ホッとした。

直前までの予想では、どの政党も過半数を超えないだろうとの意見。
現在は保守党と自民党が連立で政府です。
ここまで経済を戻したのに、また労働党が借金地獄に戻すかもしれない。
何とか保守党に票を集めないと最悪の結果になるかもしれません。


私の住んでいる選挙区は、ずっと自民党の重鎮、Vince Cable が議員をしています。
彼は連立政権で内閣のビジネス委員を務めていました。
自民党の票が増えると相対的に保守党の票が減ります。
この選挙区の票は、自民党が50%、保守党が30%、労働党が10%というのが普通。
ロンドン郊外の典型的なミドルクラス選挙区。
町中にある投票所は、Polling Station とよばれます。
学校や教会なども使われます。

私のおうちが指定された投票所はボーリング場。
といってもイギリス式に芝生の上でのスポーツ。

これは、今回の選挙の投票用紙です。
入口で住所と名前を確認してもらってこの投票用紙を受け取ります。

で、右手の箱の中に×印をして専用の箱に入れるだけ。
投票所は夜の10時まで開いています。
そして時間が来たら投票箱が集められて開票となるわけ。

昨日はテレビで特別番組が組まれて、実況中継で結果が報道されました。

朝の4時半ごろに私の選挙区の結果が発表。
自民党のVince Cable 23,563
保守党のTania Mathias 25,580

今朝の8時くらいまでずっと見ていました。
労働党の影の大蔵大臣が落選したところまで見届けて、寝ました。

彼のことはそんなに好きじゃなかったけれど、落選スピーチはよかった。
悪い人じゃなさそう。
422票(1%)の差で保守党に敗れました。

この選挙の結果で労働党、自民党、UKIPの党首がそれぞれ辞任。
今日も政治系のニュースで一日テレビにくぎ付けでした。


***お知らせ*** 
英国公認日本語観光ガイド協会ではチャリティーツアーを行っています。 
詳しくはウェブサイト(リンクします)をご覧ください。     
 *******



  ロンドン情報ランキングに参加しています。
よかったら、クリックして応援してください。
にほんブログ村 海外生活ブログ ロンドン情報へ にほんブログ村
コメントは承認制なので反映に時間がかかります。

2015年5月6日水曜日

ロンドンで帽子を買ってみる

私が大好きなロンドンの通りの一つがジャーミンストリート。。

紳士用品店が並んでいて、一つひとつにたくさんの歴史が詰まっています。

今日紹介するのはそんなお店の一つ。
猫を売っています。


冗談です。


ここはお帽子屋さん。
所狭しとお帽子が並んでいます。
お店の名前はベイツ。
ダウントンアビィの執事にもそんな名前の人がいましたよね?
でも関係ありません。

とりあえず、ウェブサイトを載せておきます。
ジャーミンストリートのベイツ帽子屋(リンクします)

ウェブサイトにはお店の歴史画や逸話が載っていて楽しいです。
このお店に移る前は、とっても狭い店舗で、お客様が一人でいっぱいだったんですって。
上の写真のネコちゃんはそんなお店に住着いていました。
みんなから可愛がられて亡くなった後は剥製に。

 大切なネコちゃんだからケースに入っています。

これもケースに入っていますが、一体なにかというと…
スモーキングハット。

一昔前までは、夕食後に紳士たちが葉巻を吸うお部屋で身に着けました。
ベルベットなどの素材が使われたのは、においを吸収するように。
なので髪の毛などにはたばこのにおいが移りにくいと考えられました。

この時に着用するジャケットがスモーキングジャケット。
これもベルベット製が多かったようです。

淑女たちは恋人のために帽子に刺しゅうを施したりしました。
今では身に着ける人は減ってしまいましたが、まだお店では扱っています。

そんなお話を聞きながらお買い物するのも楽しい。

お帽子は素材やスタイルでお値段はいろいろ。

キャップ(平帽)などは60ポンドくらいから。
シルクハットとかだと500ポンドくらい。

私が買ったのはこんなお帽子。
似合う?

ここのお帽子を買うと、お帽子用のケースにもネコちゃんが付いてます。
ジップのところ。



因みにイギリスでは男性は屋内では帽子を取ります。
女性は被ったまま。

じゃあ紳士帽を被った女性はどうするか…?
答えは被ったままです。




***お知らせ*** 
英国公認日本語観光ガイド協会ではチャリティーツアーを行っています。 
詳しくはウェブサイト(リンクします)をご覧ください。     
 *******



  ロンドン情報ランキングに参加しています。
よかったら、クリックして応援してください。
にほんブログ村 海外生活ブログ ロンドン情報へ にほんブログ村
コメントは承認制なので反映に時間がかかります。

2015年5月1日金曜日

お花の季節


ロンドンは春の真っただ中。

バッキンガム宮殿の前にもとってもきれいな花壇。

すぐ脇のセントジェームスパークの中もきれいです。




でも、少し時間があったら郊外まで出かけてください。

今ちょうど見頃なのがつつじ。

リッチモンドのイザベラプランテーションがお勧めです。
以前記事を載せたことがありますが、あと2-3週間は十分楽しめると思います。
これは数日前の写真です。







以前の記事もリンクしておきますね。

2008年の5月10日の記事(リンクします)
2009年の4月25日の記事(リンクします)

リッチモンド公園の公式ウェブサイトはこちら(リンクします)


***お知らせ*** 
英国公認日本語観光ガイド協会ではチャリティーツアーを行っています。 
詳しくはウェブサイト(リンクします)をご覧ください。     
 *******



  ロンドン情報ランキングに参加しています。
よかったら、クリックして応援してください。
にほんブログ村 海外生活ブログ ロンドン情報へ にほんブログ村
コメントは承認制なので反映に時間がかかります。