タワーブリッジの事故

今日の午後、ロンドンの観光地のひとつ、タワーブリッジで事故がありました。
エレベーターが3メートルほど上がったところで、急に落下したそうです。
スペインからの観光客が数人、骨折などの怪我を負いました。

タワーブリッジはヴィクトリア時代に作られた橋で、もう100年以上ここに架けられています。
その当時のロンドンの、実質、港であったロンドン橋の東側を遮ることのないように跳ね橋になっています。
なおかつ徒歩で渡る人たちに便利なように、エレベーターで上部にあがって橋の上下にかかわらず、テムズ川をわたれる様に工夫されています。
現在は端の内部は博物館になっていて、橋の仕組みやビクトリア時代の建築に関していろいろ学べるようになっています。上階に上がるとこんな感じ。ロンドンが見渡せます。
この写真は今年の3月に撮りました。
私は1年に4－5回訪れます。

北側のエレベーター（今回の事故のあった所）からこの上階に上がって、眺めを楽しんで、南側は階段で降りていきます。
そして少し離れたところにあるエンジンルームを観て、お土産物屋さんでツアーは終わり。

頻繁ではないけれど、たまに行くところなので、ちょっとびっくりしました。
それにしても3メートル程度のエレベーターの落下で骨折することもあるんですね。
もし上階近くまで上がっていたら、と思うと結果にぞっとします。
安全管理の調査が入るそうですが、大事になる前でよかったと思います。
、

学校の閉鎖

桃太郎君の学校が今日から1週間閉鎖になりました。
豚インフルエンザの影響だそうです。
豚インフルエンザの子供が出たわけではなくって、「疑い」だそうですから、疑惑がはれ次第解除だそうですけれど。
桃太郎君は4年生。
今回の処置は1年生の子供に症状が見られる、とのことで、特にメキシコに行ったとか、その界隈に行った家族がいるとかの情報はナシです。
インフルエンザというよりも、風邪に症状が似ているだけで、大事をとる感じのようです。
知り合いののガイドからは、日本で2週間分の食料や家庭需要品の備蓄についての案内があったなどの情報が入っています。
何となく、メディアの煽動という気がしないでもないですが。
桃太郎君がこの情報を持ってきた時は、冗談かと思ったのですが、ちゃんと学校のウェブサイトに出ていました。

ウエストミンスター寺院

昨日ＡＰＴＧとギルドからウエストミンスター寺院の入場料の変更についてメールがありました。
とても美しい教会で、私は日本からのお客様には必ずお勧めする場所のひとつです。
以前少し記事にしました。
私のブログ記事はこちら。
ウエストミンスター寺院のホームページはこちら。
観光という視点から、ここを観るのもいいと思いますが、もし時間が合えば、是非参拝にお越しください。
その場合は入場料は必要ありません。
西側の教会本来の入り口から堂々と入ってください。
正面入り口はこちら側です。赤いケープをまとった係員がいますから、
「I'm here for the service」
といえば中に入れてくれます。
礼拝のことは英語でサービスといいます。
どれくらい既に参拝のひとがいるのかで、充てられる席は様々。
すいている時や早めに行くと、聖歌隊の横に通されます。
式次第は中で受け取ります。
賛美歌の歌詞や、誰がどんなお説教をするかまで書かれています。
式次第にはそれ以外にも、起立、着席など、指示がいろいろ出てきます。
周りの人たちと同じようにやっていれば大丈夫。
最後にもう一度賛美歌があって、大概その間にコレクションが行われます。
コレクションというのはお金を集める行為のこと。
通常は半分はウエストミンスター寺院の運営に、もう半分はその日の特別な慈善(式次第に書いてあります)に充てられます。
かごが廻ってきたら、金額は決まっていないので、好きな金額を入れて隣の人に回します。
こういった教会の運営には莫大な費用がかかるので、自分が楽しんだ分はちゃんと入れてあげてください。

とりあえず、新しい料金を紹介しておきます。
事前予約が必要なグループ以外は、5月11日からの値上げだそうです。

現在の料金/新料金
一般 　
Adult £12 / £15
Student / Pensioner £9 / £12
Child (11 – 17 years) £9 / £6
Child under 11 Free ／Free

家族割引
2 adults, 1 child £28 / £30
2 adults, 2 children £28 / £36
2 adults, 3 children N/A / £42

ブルーバッジ同伴
Adult £9 / £12
Student / Pensioner £6 / £9
Child (over 6) £6 / £6

学校(要予約)
University £5 / £9
Secondary school £3 / £6
Primary school £2 / £2

The changes will come into effect on the following dates :
1.North Door and family : May 11th 2009
2.Groups (Walk-up) : May 11th 2009
3.Groups (Agencies prepaid) : September 1st 2009
4.Schools : September 7th 2009

一般の観光の人たちは、北側の入り口（North Door）から入ります。
2本の塔のある正面入り口からは、ぐるっと左側に廻ったところ。

手術

少し前に書いた、嚢胞除去の手術を受けてきました。
イギリスのお医者様はひとつの病院に所属している人もいますが、掛け持ちで幾つかの病院で働いている人もいます。
私が前回診てもらった、南アフリカ人のお医者様は、南西ロンドンとサリー県の合計4つの病院でコンサルタントをしています。
彼自身の予定は、それぞれの病院でも把握できますが、彼のプライベートの秘書が調整しているようです。

今回の手術は、彼がコンサルタントを勤める、パークサイド病院で行われました。
朝の7時半に来てください、とのことだったので、おうちを7時に出たら余裕で到着しました。
駐車場で車を降りたら、あちこちのサインに「ＮＩＰＰＯＮ　ＣＬＵＢ」と出ています。
在英邦人ための診療所があるんですって。
セントジョンズウッドにあるのは知っていたけれど、そういえば南診療所のことを、どこかで読んだ記憶があります。

受付で必要な書類を提出して、しばらく待っていると結構かっこいいナースが迎えに来ました。
ティムちゃんは昨日まで、手術のときは手をつないでいてくれると言っていたのに、当日になったら、
「手術の邪魔になるだろうから、ロビーで待っている」
血を見るのがイヤだからだと思います。
本当に根性ナシ。
着替えをして、控え室に連れて行かれて、少し待ってから手術室に入りました。
日本の手術室は銀色のものが多くて、冷たくて機能的な感じだけど、イギリスの手術室はクリームと青りんごっぽい色合いのものが多くてそれほど怖くありません。
実は昔、日本の病院で、手術室を見て気絶した経験があります。

小さな手術だったので、局部麻酔だけです。
歯医者さん以外で麻酔をするのは人生で3回目。
今回の注射が一番痛かった。
もともと注射は大嫌いなので、先生に、
「痛いかしら?」
「どれくらい痛いの?」
「しなくちゃいけないかしら?」
我ながらまるで子供のようだとも思いましたが、嫌いなものは仕方ありません。
しかも、注射するのは一回だけだと思っていたのに、最低でも3本も打たれました。
3本目の途中から痛くなくなったので、それ以上打たれているかもしれません(笑)
その後しばらくしてから、
「ちょっと麻酔が効いているかどうか、触ってみるから何か感じたら教えてください」
なんて言われたのですが、今から思えば、
「何となく触られているのはわかる気がする・・・」
なんて、怖々答えている時には、切開が始まっていた模様です。

手術自体はきっと20分もかからなかったはず。
時計をちゃんと見ていたわけではないけれど。
手術後に「シャワーを浴びますか?」って聞かれたんだけど、とてもそんな気分ではなかったのでやめました。
そういえば、桃太郎君が生まれた時にも、ナースが
「シャワーでも浴びて、さっぱりする?」と聞いたことを思い出しました。
イギリスでは手術室の近くに、ちゃんとシャワールームがあるようです。

もうひとつ、イギリスだなぁ、と思ったのは、手術の後にナースが、
「コーヒーと紅茶、どちらがいいですか?」って聞いてくれたこと。
手術の前に通された、控え室みたいなところで、いただきました。
しばらくしたらお医者様が入ってきて、今後の注意とか、質問に答えてくれて、それでおしまい。
落ち着いたら、ナースがロビーで待っているティムちゃんのところに連れて行ってくれました。

昨日はおうちに帰ってからずっと眠っていたので、夜あまり眠れませんでした。
でも無事に済んでよかった。
7センチくらい縫ったそうですが、抜糸は必要ないそうです。
これ以上注射されるのはゴメンなので、ほっとしました。
でもこの手術、一体いくら位かな?
初めの診察(女医さん)のは190ポンドでした。
ＢＵＰＡという保険でカヴァーできるんだけど、初めの150ポンドは自己負担です。

チョコレートケーキ

私のお気に入りのレシピです。
かなり甘さを控えてあるので、甘いものが苦手でも大丈夫なはず。まず材料ですが、
薄力粉　180ｇ
無塩バター　180ｇ
お砂糖　100ｇ
たまご　4個
ココア　大匙3－4杯
ベーキングパウダー　少々
ヴァニラエクストラクト
正直なところ、普段作るときにはちゃんと計りません。
結構テキトーに作っても、ちゃんと出来上がります。
でもそんな風に書いちゃったら、レシピの紹介にならないので(笑)

作り方

まずオーブンを180度にセットします。
バターを入れたボウルを温めて、ちょっと溶かします。
パウンド型にアルミフォイルをひいて、薄くサラダオイルを塗ります。
たまごを卵白と卵黄に分けて、卵白を泡立てます。
新鮮なたまごは泡立ちが悪いので、古いたまごの方がベター。
こんな風に固くなるまで。そろそろバターが半分くらい溶けてると思うので、小麦粉と卵白以外の材料を全部入れます。
こんな感じ。私はベーキングパウダーもこの時に入れてしまいます。
さっき使った泡立て器で、そのまま混ぜちゃいます。
濃かった茶色が少し白っぽくなって、全体に混ざっていたら大丈夫。泡立て器はもう使わないので、片付けちゃって下さい。
そこに小麦粉をふるって一気に入れます。そしてゴムベラを使って、縦に切る感じで混ぜていきます。
小麦粉多すぎるんじゃないの?と思うかもしれませんが大丈夫。
粉っぽさが無くなるまで。今度は卵白を加えますが、2度に分けて、その都度キチンと混ぜると上手にできます。
用意しておいたパウンド型に入れて、オーブンで1時間焼いて出来上がり。

A Cena

今日もとってもいいお天気でした。
ティムちゃんと桃太郎君と3人でお散歩をして、トゥイッケナム辺りでお昼ご飯でも食べようと思ったのですが、桃太郎君はお勉強で忙しいからパス。
ということでティムちゃんと二人。
どこに行こうか迷った末、おうちの近くの A Cena に行ってきました。
ここはこじんまりしたイタリアンレストランで、とても良質なお料理を出してくれます。
前回行った時はディナーで、すごく混んでいたのですが、今日はとてもすいていました。
これは私が頼んだ前菜。
ムール貝とズッキーニとレモンのクリームスープです。こちらはティムちゃんの前菜。
ジェムレタスのサラダ。メインに選んだのは、ティムちゃんがウサギの煮込み。
ウサギとパンチェッタとオリーブとえんどう豆がソアベ(イタリアの白ワイン)でじっくり煮込んであって、マッシュポテトと一緒に出てきました。私のは薄いとんかつ。
アスパラガスが添えてありました。
2枚のとんかつはちょっと量が多かったのですが、結局完食(!)おまけに普段は頼まないのに、デザートまで注文してしまいました。
これ、すごく美味しかった。
ラズベリーがふわふわのクリームと一緒。
Red Wine Zabaglione with Raspberries とメニューに載っていました。
Zabaglione というのはたまごとお酒とチーズで作るクリーム状のデザートだそうです。
Bardolino という赤ワインを1本注文して、80ポンドでおつりが来ました。

シンプソンズ・レストラン

久しぶりにローストビーフで有名なシンプソンズへ行ってきました。
今日はプライベートではなくってお仕事です。

このレストランは元はチェスのクラブとして始まったので、今でもレストランのところどころにその面影を見ることができます。
シンプソンズのウェブサイトを見ると、歴史のページの顧客リストに、なんとシャーロックホームズの名前!
それもさりげなく他の名前に混じって書かれています。
イギリスだなあ、と思ってしまいます。
ここに来ると、お肉を切ってくれるおじいさんがいます。
いつも同じおじいさん。
トロリーをゆっくり運んできて、好みのお肉の焼き加減を聞いてカーヴ(お肉を切り分けること)してくれます。
このひとはすごく愛想がよくって、いつも一緒に写真を撮ってくれたりします。
今回は帰り際に少し話をしてみました。

とてもいいお天気だったので
「こんな日に室内にいるなんてもったいない、お仕事を辞めちゃって、お日様の下に出なさいよ」と声をかけました。
イギリスで知らない人と話をするときは、お天気の話を最初に持ってくると、大概上手くいきます。
返ってきた返事は「もうすぐですよ、お嬢さん、もうすぐ」
きっと長年働いているんだろうな、と思って、思い切って聞いてみました。
「私、ここには長く来ているんだけど、いつもあなたがカーヴしてくれるの。一体何年ここにいるの?」
「あなたの生まれるずっと前ですよ、お嬢さん」
日本人の女の子は若くみられるのが普通なので、お世辞も加えて20年とか25年とかって言うと思っていたら、びっくり。
「今年の7月でね、お嬢さん、」
そしてにっこり笑って、
「50年ですよ」
聞き違いかと思って、「50年?　15年じゃなくって?」と確認してしまいました。

「私がここに来たのは1959年の夏でした、すっかり様変わりしてしまいました。
お嬢さん、覚えていますか、以前は２階で召し上がったでしょう?
昔はねえ、このフロアーはご婦人方は入れなかったんですよ。紳士方だけの場所だったんです。
皆さんお食事の後は食後酒を楽しまれながら、葉巻を燻らせたものです。
そしてその後はチェスに興じられました。
今ではタバコを吸うには外に出なくてはいけません。
すっかり変ってしまいました。
もうすぐですよ。
もうすぐ私はここから出ます。
お日様の下に出ます。」


それにしても、50年も同じところで働いているなんて!
この話をティムちゃんにしたら、
「さぞかしカーブが上手くなったことだろう」だって。

豚インフルエンザ

数日前からメキシコでの豚インフルエンザがイギリスのトップニュースになっています。
豚は英語でPig。
それ以外にもイギリスではHog とかSwineなどの呼び名があります。
ティムちゃんに「どう違うの？」と聞いたら、
スワインが総称で、ピッグは家畜の豚、ホッグはオス豚、因みにメスはサウ(Sow)と呼ばれるらしいと教えてくれました。
語源辞典で調べてみたら全て英語、もしくは北方言語からの英語でした。

お肉屋さんで食料として呼ぶときにはPork。
これはラテンフレンチ系の言葉です。
ビーフなどと同じように、食べ物と家畜の名前の違いは、昔この国の特権階級がラテン・フレンチ系だったことと関わりがあります。
つまり世話をする人と、世話を受ける人の言葉が違ったというわけ。


では豚インフルエンザは、というと、Swine Flu(Influenza)です。
インフルエンザはイギリスでフルネームで呼ばれることは稀で、普通は「フルー」と略されます。
メキシコからのニュースを見ると、たくさんの人たちがマスクをつけています。
気になったので、またティムちゃんに聞いてみました。
「こんなマスクをしている人、イギリスで見たことある?」
そうしたらやっぱり「お医者さんのドラマとかでしか見たことない」という返事でした。

そこで今度はグーグルして見ることにしました。
英語でマスク、フルー、予防で検索すると、マスクはフルーを防止することができるか、という新聞の記事が出てきました。
要約すると、「そういった事実関係はない、それよりも清潔を心がけた方が効果がある」という記事でした。
少し前に全く別件で殆どのケースは食べ物(に付着したウイルス)から体内に入るという記事を読んだことがあります。
実際本当に予防に効果があったら、もっと世界的に広まっているはず、というのが私の意見です。

今度はイギリスで実際に売っているかどうかをグーグルしてみました。
インターネットでは簡単に手に入りそうです。
お値段はモノによっていろいろ。
10枚以上買うとひとつ1.85ポンドというものから、15ポンドくらいのものまで。
お店で手に入るかどうかはちょっとわかりません。
私自身は見たことがないし、薬局のブーツのウェブで検索しても出てきませんでした。

今回の豚インフルエンザの影響で市場が変るかどうかは疑問です。

この記事を書こうと思ったのは今日の朝なのですが、実際書いているのは午後の2時過ぎ。
もう一度同じサイトを見たら安いのはみんな削除されていて、高いマスクしか載っていませんでした。
品薄なのかなぁ?

イザベラプランテーション

今日はリッチモンドパークのイザベラプランテーションに行ってきました。
ここは去年の春、ブログで紹介したところです。

去年は５月に入ってから何回か訪れたので、今年は4月のうちに行ってみて、お花の咲き具合を比べてみたかったんです。

今日のロンドンは曇り時々晴。
桃太郎君が写真を撮りたかったので、丁度いい日和です。
あまりに晴れていると、明るすぎてきれいな写真が撮り難いそうです。カメラとミネラルウォーターを持って出かけました。
おうちからは歩くと2時間くらいかな?
今日は最寄の駐車場までドライブして、そこから1時間ちょっとウォーキングを楽しみました。

やっぱり去年よりも2週間早いので、まだ咲いていない木もありましたが、十分に楽しめました。これから6月の中ごろまで、何らかの花が楽しめそうです。
つつじやサツキ、石楠花が主ですが、それ以外のお花もいっぱい。
これは何の木かな?これなんかはちょっと日本みたいでしょう?ゲートを入ったところにこんな地図があるのですが、小道以外にもずんずん入っていくので、あまり役に立ちません。
真ん中を突っ切って小川が流れているのですが、その周りと中央右手の池の周りが特にきれいです。

マーブルヒルパーク

ロンドンは春の真っ只中です。
あちこちの垣根に、色とりどりの花がとてもきれい。
今日はおうちのそばのマーブルヒルパークをお散歩して楽しみました。

このパークはイングリッシュヘリテイジが管理していて、マーブルヒルハウス（250年位前の邸宅）の周りが芝生で囲まれています。
南にはテムズ川。
毎年8月にはここで野外コンサートが開かれます。
北側はリッチモンドロードに面していて、ビクトリア時代(100年ちょっと前)の住宅が並んでいます。
私たちはおうちの位置のために、普通は北側からここへ入ります。
マーブルヒルハウスを北側から見ると、視界に入るのは芝生と邸宅と周りの木々だけです。
テムズ川の向こうは、ピータシャム、そしてリッチモンド公園なので、背の高い建物はありません。

そんな景色を見ながら、ふとティムちゃんが、
「みきちゃん、僕たちが見ているこの景色は、きっと200年前から変ってないよ」
「木はもっと小さかったんじゃない?」と私。
「それはそうだけど、雰囲気っていうか、そんなこと。芝生とかは変ってないよ。こんなに広いのに、芝生を刈るのは大変だっただろうなー」
「鎌とか使ったんじゃない?　きっとたくさん使用人がいたのよ。でも羊を飼って済ませたかもね。勝手に食べてくれるから楽チンじゃん」
今日はこれ以上ティムちゃんの気持ちを害したくなかったので言いませんでしたが、この周りは150年前までは畑が広がってたはず。
そんな中で見るマーブルヒルハウスは、今私たちが街の中で見るマーブルヒルハウスとは随分違っていたはず。
建物はもちろん一緒だけど、住宅地の中にいきなり広い芝生があって、そこにぽつんと瀟洒なお屋敷がある今、私の連想する言葉は「歴史、閑静、安らぎ、保存」
この建物ができたときは、この辺りには何もなかったはず。
村と村の間。
テムズをはさんで（橋はまだなかったので、舟で渡った時代）1ｋｍくらいで別の貴族のお屋敷。
きっとその時代にここを見れば「富、権力、浪費、別世界」っていう感じかな?


お散歩の楽しいところは、こんな風にバカなことを言い合って時間がたっていくことです。
基本的にティムちゃんは、見ているものをそれ以上深入りして考えません。
そのまま何でも受け入れるタイプ。
典型的なイギリス人です。
私は日本人なので、どうしてそうなの、とか、こうだったらいいのに、なんて研究、改良型(笑)


ところでお散歩の途中に気が付いたのですが、マーブルヒルパークのタンポポは、みんな地面からすぐのところに花をつけています。
そんな種類なのかなー、と思って注意していると、パークの淵あたりでは、ちゃんと茎が伸びて、ちょこんと花が咲いています。

「ねえティムちゃん、タンポポ見てよ。これってダーウィンの進化論みたいじゃん」
このパークではトラクターみたいな芝刈り機を使います。
「背の高いタンポポは種を作る前に刈り取られちゃうから、短いのばっかり生き残ったのよ。公園の淵は草がたくさん生えているから背が高くないと競争に負けちゃうから背が高いの、すごいよねぇ」これが芝生の上のタンポポ。葉っぱも小さくて殆ど見えません。これはパークの淵のタンポポ。
ティムちゃん、これを聞いてなんて言ったと思います?
「よかったね、みきちゃん、かわいいタンポポがたくさん見れて」

イギリス人が、というよりもティムちゃんが深く考えないタイプなのかなぁ?
ダーウィンは偉大だったと改めて思いました。
「物事がそうなのは、そう決まってるから」なんて国で、よく進化論なんて発表できたと感心してしまいました。