2011年6月5日日曜日

Il Cucciolo

到着した日はくたくただったので、夕方少しお昼寝をして、起きてみたらもうお夕食の時間でした(笑)
とりあえず、一番近いレストランに行こうと思って、コテージのオーナーに場所を聞いておいたので、そこに向かいました。
真っ暗なので、二人でちょっと探検気分。

あまりにも予想より細い道だったので、引き返したり確かめたり、5分かからないといわれていたのに、20分以上かけて到着。
しかもお店の入り口じゃなくて、テラス側に出て、私たちを見つけた、他のお客さんにガラスの大きな引き戸を開けてもらって入店(笑)

そんな入り方をしたからなのか、ウエイターのサービスは、悪くはないんだけど、いまひとつ。
でもスタッフが足りないのかもしれない。
コテージのオーナーによると、最近持ち主が代わったそう。

カプリ島のレストランはどこでもカバーチャージを取るみたい。
お昼のレストランもそうだし、ここもそう。
別にカバーチャージはいいんだけど、だったらグイッシーニか何か持ってくればいいのに。

メニューにムール貝がたくさんあったので、私は前菜に注文しました。ムール貝って、簡単なようで実は難しいかもね。
半分はすごく美味しくて、本当に、ちょうど火が通ったところってカンジ。
身はふっくら、ジューシーだし。
デモね、もう半分は殻がちゃんと開いてない。
初日から食中毒もなんなので、ちょっと開きかけの貝はみんな残しました。
ティムちゃんは海老のカクテル。
こんなにソースばっかりなのも珍しいかも。メインには、私はスパゲッティーのトマトソース。
つくづく、好きだなぁ。
いろんなレストランで、おんなじものを食べて、比べてみようかなーって思ったから。ここはムール貝もそうだったけど、調理時間が他よりも多少短めみたい。
アルデンテなんだけど「ちょっと、好みよりはやや固め」ってカンジでした。

ティムちゃんは子牛のソテー。柔らかくって、レモンの風味でさっぱり。
チップスをサイドに注文しました。
ちょっと塩が効いていて、なかなか美味しいチップス。

これで止めても良かったんだけど、せっかくなので、クリームカラメルも注文しました。最初見たときは、「えっこれ、買ったものかな?」と思ったのですが、カラメルの部分がすごく苦いので、多分ホームメイド(笑)

コテージから一番近いレストランだから、また行くことになるかもしれないけど、チップスと子牛以外は他のものを注文すると思います。
Il Cucciolo
Traversa Veterino, 50 - tel. 081 8371

アナカプリのバー2軒

ホリデーに行くと、地元の人たちが集まるバーとかに寄ったりするのも、私たちの楽しみの一つです。
スペインやフランスでは、たとえ観光地であっても「そこで働いている地元の人たちのたまり場」みたいな場所があったりするので、今回もそんなところを探そうと思っていました。

カプリ島は、とりあえず事前に情報を集めるのが大変。
出発前にイギリスで本屋さんを探しても、ナポリのおまけみたいな扱いで、独立した「カプリの本」はとうとう見つけることが出来ませんでした。
地図だって、まぁ現地で手に入るのはわかっていましたが、細かいものはグーグルの地図くらい。
到着してから気がつきましたが、グーグルの地図、間違いが多いので、これから行く人は気をつけたほうがいいかも。
大き目のカプリの地図、アナカプリのツーリストインフォメーションセンターで1ユーロで買いました。
もちろん、もっと簡単な地図なら無料で受け取ることが出来ます。

カプリ島を訪れる、ほとんどの人たちは、カプリ島に朝到着して、青の洞窟を見て、お土産を買って、そしてランチを食べて帰ってしまうようです。
波が高くて青の洞窟に入れなければ「チェアーリフトで山に上がって景色を見る」という代替がちゃんと用意されています。
これ、チェアーリフトの切符売り場。去年のアルタミラ洞窟ほどではないにしろ、結構な人が並んでいます。
「みきちゃん、これに乗ってみようかなー」とティムちゃんに言ってみましたが、鼻先で笑われておしまい。
「途中で怖くなっても降りられないんだよ」
まぁそうなんだけど、12分(なんてあっという間だし。
アナカプリには2つの中心があります。
ひとつは観光客のための広場、ピアッツァ・ヴィットリア。インフォメーションセンター、バス乗り場、おみやげ物屋さん、お手洗い、チェアーリフトの切符売り場があります。
もうひとつはそこから南西に降りた、教会が二つ並んでいる広場で、地元の子供たちが遊んでいます。
パン屋さん、お肉屋さん、金物屋さんなどは、この広場の脇にあります。この二つの広場をヴィア・G・オーランディという通りがつないでいて、両脇にブティックとかカフェなんかが並んでいます。
どれくらい自由時間があるのかで、ツアーの人たちは、どこまでこの通りを教会側に向かって歩くのかが決まるみたい(笑)

さて、この通りを歩いていて「スナックバー・オーランディ」というお店を見つけました。
カプリに住んでいる日本人、カプレーゼさんのブログに、「明瞭会計 安心してテーブルにお掛け下さい」と紹介されていました。
で、ティムちゃんに「ここは大丈夫だって、住んでいる日本人が言ってた」と言って入りました。
私達は教会側からのアプローチだったので、ここへ来るまでに、たくさんのカフェやバーを見てきたのですが、どこにも入りませんでした。
だって、カプリに住んでいるもう一人の日本人カイリーさんのブログに、「お店によっては観光客用の値段設定がある」みたいなことが書かれてあったので、とりあえず、どこにも入らずに歩いて来たのです。
カウンターで立ったまま、ティムちゃんはビール、私は何を飲もうか考えたのですが、赤ワインをジュースで割ってもらうことにしました。
本当は、レモネードで割ってもらおうと思っていたんだけど、レモネードって言ったら生のレモンを持ってきたので、訂正せずに、そのまま絞ってもらいました。
だって、どんな味になるか、見てみたかったから。
お店の人も「本当にこれ、ワインに入れるの?」って何回も聞くので、面白かった。
味は、全然すっぱくなくって、甘くないサングリアってカンジ。
私、結構好きかも。

少し、そこでのんびりして、最後、出るときにお会計。
10ユーロでした。
今のレートだと、ロンドンよりも高い。
ティムちゃんは「こんな観光客しか来ないお店、絶対にツーリスト料金だ」と言うのです。
私は「住んでいる人が言うんだから、間違いない」とは思うものの、ちょっとね。

「みきちゃんがヘンなものを頼むから、観光客に見られる」なんて、すっごいヘンテコな文句を言うので「ティムちゃんがイタリア人に見えないのは、私のサングリアもどきといい勝負」と言い返しておきました。

しばらくまたブラブラしてから、今度はツーリストインフォメーションのナナメ向かいにあるバーに入りました。
ティムちゃんは別のものを頼めって言うんだけど、値段を比べたかったので、おんなじものを注文しました。

この写真はバーの内側から。
通りをはさんだところがカフェ風に、椅子やテーブルが出ています。
条件を同じにしないといけないと思って(こういうところ、几帳面でしょう?)ここでもバーで立ったまま注文した後、外じゃなくて、内側のテーブル(←精一杯観光客の取らない行動を目指しているけなげな努力)に腰かけました。
お勘定ですか?
12.50ユーロでした(爆)
あ、ここのお手洗い、便座がなかった。
正直「ツーリスト価格はいいとして、便座くらい着けてください」と思いました(笑)

2011年6月4日土曜日

ガトウィックのホテル

今回のホリデーは仕方なく飛行機の利用です。
私もティムちゃんも飛行機が大嫌い。
だから、いつもフランスとかスペインに行くわけです。
10年前にカプリのお隣、イスキア島に行った時は、行きは飛行機でナポリまで飛んで、そこからお船に乗りましたが、帰りのお天気が悪そうなので「イスキア島-ナポリはお船+ナポリ-ローマの列車+ローマ-パリの寝台列車、そしてパリからユーロスター」と、ほぼ丸1日かけて帰ってきました。

ロンドンからナポリはいろいろな会社が飛行機を出していますが、英国航空がガトウィックからフライトを出していて、今回もそれを利用しました。
朝8時のフライトです。
5時ごろタクシーでガトウィックに向かっても良かったんだけど、せっかくなので、ガトウィックに前泊することにしました。
英国航空が離発着するのはノースターミナル。
そこでノースターミナルにくっついている、ソフィテルを予約しました。
これはベッドに寝そべった途端、ルームサービスのメニューを見るティムちゃん。
もう条件反射みたいなもの(笑)ソフィテルのサイトから、直接予約したのですが、変更、キャンセルなしの早割りで100ポンドちょっと。

バスルームはこんな感じです。
ミニバーがあるはずなのに、中は空っぽ。
判っていたら、お水のボトルをおうちから持ってきたのに。
ルームサービスはモノの割には高めの設定でした。
特にスープ!
このサイズって馬鹿にしてない?
日本だとこんなものなのかもしれないけど、イギリスでこれは子供用。
実際子供用のメニューにもスープがあったけど、これ以上小さなサイズだと、お皿がないんじゃないの???と思いました。ただ、寝る前だったから、結果的には良かったかもね。
ちゃんとジャックも連れてきました(笑)

カプリ島のミルク

カプリ島でびっくりしたこと、その2。
普通のミルクが買えること。
私たちがこれまでホリデーで訪れたヨーロッパ(大陸)では、イギリスのようなミルク(パスチャライズ・滅菌処理)されているものを買うのが少し難しかったりしたのです。
サーテライズといって、殺菌処理された、長期保存タイプの方が一般的。
ところがここカプリ島では、お店に普通に入って、バターなんかが置かれている冷蔵庫に、普通にイギリス風のミルクが売られていました。
「こんなことなら、いつも使っている紅茶も持ってくれば良かった。
イタリアはコーヒーの国だから、きっと紅茶はリプトンくらいしかないかも。」
そう思って棚を見ると、ちゃんとトワイニングのイングリッシュブレックファストがありました。
安くはないけど、イギリスの倍くらいの値段だから、そんなに悪くはありません。
これで毎朝紅茶が飲めます。

2011年6月3日金曜日

カプリ島のタクシー

カプリ島で一番びっくりしたことは(まだ3日目だけど)道の細さです。
みんなスクーターとか、車ならすごく小型のものに乗っています。

私たちがマリーナグランデ(メインの港)からコテージに行った時は、タクシーをレストランの人に呼んでもらいました。
途中でアナカプリの町を抜けて、青の洞窟の少し手前まで乗ったのですが、35ユーロ。
荷物も乗せてもらったので、40ユーロ払いました。

上の写真はその時車内で撮ったもの。
シートの色が、ライラック。
きっと晴れていれば、幌を上げるのか、屋根はキャンバスです。

私たちの泊まっているコテージは、ホテルでもなんでもなく、普通の住所なんですが、ちゃんと門の前まで迷うことなく連れて行ってくれました。
まぁ小さな島だから、道は熟知しているんでしょうね。

L'APPRODO

私たちがカプリに到着したのは6月1日のお昼過ぎ。
ナポリ港を1時15分発の高速船(ハイドロフォイル)で出ました。
というか、出発したのはもう1時半くらいだったけど。

お天気は雨。
波が高いってわけじゃないんだけど、船は結構上下に揺れました。
いつもこんな風なのかなぁ?
ちょうど10年前に、隣島のイスキアに行った時にも、ナポリからお船に乗っているはずだけど、何にも覚えていません。

今回は船酔いのために(去年、スペインに行く時にかなり酔ったので)酔い止めを買っておいたのですが、船に乗るまですっかり忘れていました。
しかも、荷物を船の荷物置き場においてしまって、お薬は手荷物になっていなかったので、後の祭り。
まぁ、40分だから、と、我慢することにしました。

この船、いつもそうなのかはわかりませんが、波しぶきを上げながら水面を飛んでいくカンジで、結構怖いです。
お船にはバーがあって、早速ティムちゃんはビールを買ってきました。
プロセッコ飲む?って聞かれたんだけど、とても飲める揺れではありませんでした。

やっと到着して、本当はすぐにタクシーでコテージに向かうはずだったんだけど、すでに2時も過ぎているのでお昼ごはんを食べてから向かうことにしました。

到着した港はマリーナグランデ。
港はどこも、もう観光客でいっぱい。
日本人もうじゃうじゃいました。
あんまり個人の観光の人たちは見かけなかった。
多分時間的に、午前中カプリの観光をして、お昼を食べてナポリに帰るってパッケージのピークだったのかもしれません。

こんな観光地で、ろくなもの食べられるのかなぁ。
ちょっと不安になりましたが、ティムちゃんがちょっと探してから、私が移動するということにしました。
だって、重いスーツケースが二つもあるし。

数分後、戻ってきたティムちゃんと二人で入ったのは「L'APPRODO」という名前のレストランです。
港から町に面して一番左手。
入り口でスーツケースを預かってもらって、ダイニングは2階です。朝早くから移動だったので、もうくたくた。
手を洗いにトイレに入って鏡を見たら、顔は真っ白。
ちょっと船酔いだったかも。
本当は温かいスープか何かがいいんだろうけど、メニューにはなし。
ウエイターにお勧めはって聞いたら「手長海老かロブスター」という応えでした。
完全に一見さん扱いだなぁ。

結局たくさん食べられそうもないので、ティムちゃんは「ペンネッタ(ペンネの細い版、イギリスではなかなかお目にかかれない)のアラビアータ」
私は「シーフードのミックスグリル」
そして「グリーンサラダ」も注文しました。

そして、ほっと一息、メゾネットのような席だったところから下を見下ろすと、ピザのかまどが見えます。
あ、惜しいことしちゃった。
ピザ、頼めばよかったかも。
お持ち帰りでローカルの人たちが買いにくるのかもしれない。
かまどの横にはピザ用の箱が山済みで、実際買いに来た人たちを何人か見ました。

これ、私のミックスグリル。
18ユーロだった。
こういった体調の時にはお料理の批評は控えます。
まあまあかな?これはティムちゃんのペンネッタ。
ソースがすごく美味しかった。これは私の好みなんだけど、ペンネとか筒状のパスタは柔らかいほうが美味しいと思います。
ここのはほんのちょっと私には硬すぎるかも(笑)

これ、グリーンサラダ。
レタス以外のもの、見えますか?
見えませんよね。
だってレタスだけしか入っていないし(爆)ティムちゃんと、メニューに「レタス」って書いたほうが判りやすいんじゃないのって大笑いになりました。

笑ってちょっと元気になったのか、少しおなかが持ち直したので、追加でスパゲッティーを頼みました。
メニューにはなかったんだけど、ペンネッタとおんなじソースで和えてもらいました。
すごく美味しかった。
ワインとミネラルウォーターを1本ずつで63ユーロ。
観光地だけど、正直なレストランだなーというのが感想です。
近くに行ったら、また入るかも。

2011年6月2日木曜日

今年のホリデー



昨日からカプリ島にいます。
着いたときは(お昼ごろ)雨が降っていてがっかりだったけど、夕方には雨が止んで、気温も少しあがりました。

今年はティムちゃんと二人だけなので、すごく小さなコテージ(とてもヴィラとはいえない)に滞在しています。
寝室と居間とキッチンの設備がついていて、ルーフテラスとコテージの前の景色は最高。プールもありますが、これはもうひとつのコテージとの共有です。
ただ、あと10日くらいは私たちだけらしいので、ちょっとうれしいかも。

2011年5月31日火曜日

ドーヴァーの西側

観光でドーヴァーを訪れる人たちは、通常、街の東側を観るだけになることが多いようです。
この間紹介した、お城があるのも東側。
また、自然が好きな人は、ナショナルトラストが管理している、白い崖の上の休憩所なんかもあります。

今日紹介するのは、あまり日本の人には知られていない、ドーヴァーの西側の見所です。
ただ、かなり足に自信のある人じゃないと、きつい行程かもしれません。
とりあえず歩くので、歩きやすい靴というよりは、しっかりウォーキングシューズで行ったほうがいいと思います。

まず、必要なのは、地図。
絶対に必要です。
本当ならOSのウォーキングマップを手に入れるべきだけど、値段も張るので、お金を使いたくなければドーヴァーの街のインフォメーションセンターで「Western Heights」のパンフレットを手に入れてください。
そこに簡単な地図が載っています。

で、このウォークは人気のないところがほとんどなので、女性の一人歩きはお勧めできません。
実は、この写真を撮ったときには、私は一人で歩いていました。
お天気のいい日曜日の午後だったので、きっとたくさんのウォーカーがいると思っての行動でしたが、後から考えると何もなかったからよかったものの、ちょっと無謀かもってカンジでした。
途中からは拾った石を片手に持って、ちょっとドキドキしながら歩いたので、あんまり精神衛生上良くなかったかな?

「Western Heights(ウエスターンハイツ)」というのは、ドーヴァーの街の西側です。
ドーヴァーの港は南に面して開いています。
その両側(つまり東と西)はかなりの高台で、2000年前にはローマ人たちが両方の高台に灯台を建てました。
東の灯台があるのが、現在のドーヴァー城。
そして西の灯台があったところは、なんとナポレオン時代に、敵(フランス人)がドーヴァーから上陸した時に、一網打尽にできるような、殺人要塞(!!)が建てられたのです。
これは英語でDrop Redoubtという名前です。
興味のある人は、年に数回観光をすることが出来ますから、日にちを合わせてお出かけください。
詳細はこのサイトから。
普段は私がやったように、周りを歩くことが可能です。

このエリアへはドーヴァーの駅から歩いて20分かからないと思います。
どこが正式な入り口かという事は気ににせずに、好きなところから歩き始めるといいです。
こんな風に木の扉があって、入ったところにはちゃんと地図の看板があります。
でもあらかじめ、どんな風に歩くかは、決めておいたほうがいいかも。ほとんどの道は、こんな風に人が一人歩くことができるくらいの幅。かなりの高台。
どんどん上がっていくと、ドーヴァーのお城が見える?ちょっと拡大してみます。
ブログの写真、どれでもクリックすると、少しだけ大きくなります。しばらく歩くと、いきなり崖で行き止まり。
写真で観るとたいしたことはないけど、本当にいきなりの崖。
だから子供をつれている時は絶対に目を離さないで。仕方がないので少し引き返してから周りを歩いていくと、今度はこんなもの。
崖をまたぐ橋でもあったんでしょうね。この崖はいわばお堀なのです。
でも水が張ってあったわけではなくて、敵を陥れるため。
しばらく歩いていくと、どんどん下り坂になって、細ーい小道の先に、いきなりこの壁。
崖の真ん中に要塞があるわけです。それでは要塞の周りを歩いてみます。
壁にたくさんの細長いスリットが入っています。
これが殺人のためなのです。
つまり、敵をこの崖に陥れて、銃で皆殺しにするわけです。
こわーい。何となく歩いていると気持ち悪くなってきたので、海が見えるところから逃げ出そうとしましたが、あまりにも険しい道だったので、断念して遠回りで街まで戻りました。
地図の上ではここを降りていけるはずなんですけどね。ちょっと視覚的に、私の言ってる意味が判るように、ウエスターンハイツのウェブから写真を引用しておきます。こうやって上から見ると、よくわかるでしょう?
すごい規模です。
要塞とか、軍事関係に興味のある人たちにはたまらないと思います。
所要時間は2時間弱かな?

2011年5月29日日曜日

The Marquis

大聖堂で有名なカンタベリー、街から車で10分少々のところに、お勧めレストランがありますから紹介しておきます。
別に、カンタベリーの街においしいものがないってわけじゃないんですが(笑)

The Marquisという名前で、お部屋つきのレストランです。
ホテルのレストラン、じゃなくって、レストランだけど、泊まることもできますよって順番。
元はパブだったみたいですが、小さな村にちょこんと建っています。

私は郊外に観光に出かける時には(特に車がある場合)お客様だけでは絶対に見つけられないだろうなーというカンジの、小さな村のレストランにご案内差し上げるのが好きなのです。
観光に人気のあるエリアごとに、幾つかそういったレストランがあって、今日紹介するのもそんなところ。
私の秘密のレストランってカンジかなー、ま、ブログに載せた時点で秘密じゃないけど(笑)

こじんまりした村のレストランというのは、特に日曜日のランチタイムはとても混んでいるので、そういった時にはちょっと前に予約が必要です。
でも、平日ならその日でも席が取れることが殆ど。
ただ、念のため、直前でもいいので電話をかけておくほうがいいと思います。
土曜日なんて、もうすぐ6月。
貸しきりで結婚式なんてこともありえます。

この間、多分誰かのブログだったと思うけど「イギリスの6月は、季節がいいから結婚式が多い」という記事を目にしました。
6月に結婚式を挙げると幸せになるって、多分聞いたことのある人は多いでしょうね。
「ジューンブライド」とか何とか。
これ、実は季節がいいこととは何の関係もありません。
英語で6月のことは「June」
これって、ローマ神話のユノのことです。
ユピテル(ジュピター)の奥さんである彼女は、かまどの神様なのです。
そこで彼女の守っている月に結婚すると「台所が上手くいく」=「幸せな結婚」といった図式なわけ。
以前カレンダーにまつわる話は記事にしました。
昔なこんなまじめな記事ばっかり書いていたんだなー(笑)

とりあえず、ここのお料理を幾つか載せてきますね。
メニューはその日のお勧めなので、同じものがあるかどうかはわかりません。
これは前菜に取った、さばのファイロペイストリー包み
ジューシーなさばの切り身が、さくっとしたごく薄い生地に包まれていて、とっても軽く量もぴったりでした。メインコースには牛肉の煮込み、マッシュポテト添え。
ティムちゃんが大のポテト好きなので、味や食感にはうるさいのですが、これは満足の味。デザートはホームメイドのショートブレッドにイチゴとクロテッドクリーム。
いい意味で(笑)典型的なイギリスの味。お料理のほとんど全てが近郊からの材料で作られているのも、とっても好感が持てます。
季節を感じることのできるメニューです。

2011年5月28日土曜日

今年はカプリ島

今年はカプリ島に行きます。
とうとう親離れされてしまった桃太郎君を残して、ティムちゃんと二人だけです。
だからいつもよりは、キモチ短めの日程を組んでいます。

といっても、3週間半、桃太郎君を一人には出来ないので、信頼できる人を「家庭教師兼ご飯係」に頼んであります。
「僕、一人で大丈夫だよ」と、桃太郎君はかなりがんばっていましたが(笑)
3週間以上ティーンエイジャーにおうちを自由にさせるなんて、世の中そんなに甘くありません。

イギリスではホリデー期間中に、ハウスシッターを頼む家庭が多いのです。
「空き家にしたくない」ということかな。

一言でハウスシッターといっても、いろんなタイプがあります。
多分一番多いのは、お隣の人に鍵を渡して、観葉植物やお庭に水撒きなどを頼むもの。
何かあったときには、ということで、ホリデー先の緊急連絡先なども渡しておきます。
もちろん普段からのご近所づきあいにもよりますが、お礼はちょっとしたお土産程度が多いようです。

ホリデーの間に、おうちの内装などを頼むこともあります。
特にキッチンやバスルームなどは、普段必要な部屋なので、いないときに済ませてしまおうという感じです。
そんな業者の見張り役などに、知り合いの人にハウスシッターを頼んだり。
緊急の場合の連絡はもちろんですが、工事の進み具合なども連絡可能なので、役立ちます。
期間にもよりますが、1週間で50ポンドから100ポンドくらい?

特に用事がない時に、ただ単に家に代わりに住んでもらうといったものもあります。
そんなときはケースバイケースで、無料の時もあれば、ちょっとお礼を払ったり、お土産程度の時もあります。

ところでカプリ島ですが、あんまり情報がありません。
ガイドブックを数冊買いましたが、いずれも南イタリアとかナポリのガイドブックで、カプリのことは中に少しでているだけ。
そこでグーグルマップを印刷して、切り貼りで大きな地図を作りました。
じゃーん。部分的に12枚印刷したものを、セロテープで繋げました。
白い紙は普通のA4サイズですから、地図の大きさがわかるでしょう?
自分でも、ここまでするかって感心しています(笑)
カプリに行けば、どうせもっとまともな地図が手に入るだろうから、それまでの簡易版。

でもホリデーって、こういった準備の時間が楽しい。
でね、見て見て。
あちこちのブログからお勧めのレストランとか調べて書き込んであります。
書き込みに観光地がひとつもなくて、全てレストランとかバーなのが私らしいでしょう?

カプリにはブログを持っている日本人が、最低でも2人住んでいるようです(笑)
数年前までは、こんな情報の探し方なんて、思ってもみなかった。
イタリア・カプリ日記
カプリ島からの便り
うろうろしていたら、小さい島だから、どこかで会うかもしれません。
それも面白そうだなぁ。
住んでいる二人のお勧めレストランが、ひとつも重なっていないというところに、ひとりウケてしまいました。
こういったレストラン情報は、主観的なものなので、実際に行ってみるまではわかりません。
それでも住んでいる人の意見は貴重です。
私だって、いろいろレストランの記事とか書いていますけど、あくまでも参考にという程度で、行った人の求めるレストランかどうかというのは判らないものです。
記事によっては古くて無くなっちゃったものなんかもありますし。

来週火曜日に出発です。
まだまだ準備は続きます。